【cholonメールマガジン #20】2021.6.1発行

6月になりました。

みなさん、こんにちは。cholon（チョロン）のメールマガジンです。

このメールマガジンは、cholonのホームページでメルマガ登録をしていただいた方、お買い物をしていただいた方にお届けしています。

6月になりました。札幌も緊急事態宣言が延長され、引き続きなんともいえない日々を過ごしています。みなさんはお元気でしょうか。

そんな中ですが、今月は2件のイベントを予定しています。私たちもとてもワクワクしています。みなさんと一緒に楽しめたらうれしい。とはいえ無理なく、安全にご参加いただけたらと思います。

＜フローソー 森の精霊展＞

6月22日（火）から7月10日（土）まで、庭ビル2Fの「庭ギャラリー」で「Frösö 森の精霊展〜福田利之とcholonがつくるスウェーデンのテキスタイル〜」を開きます。

スウェーデンのテキスタイルメーカー「Frösö Handtryck」（フローソーハンドトリック）が昨年発表した、イラストレーター福田利之さんデザインのテキスタイル「森の精霊」の展示と販売を行います。

「森の精霊」はこれまでスウェーデン国内のみで販売されており、日本国内でのお披露目は今回が初めて。

絵本、広告、装画などさまざまに活躍するイラストレーター福田さんとcholonは、これまでイベントを何度も一緒に開催したり、コラボした商品を作ったり、とっても長いお付き合い。今回は「森の精霊」を使ったワンピースやバッグなど製品のデザインをcholonが担当。かわいいワンピースをはじめいろいろなアイテムが出来あがりました。森の精霊展ではこれらのアイテムのほか、リネン生地の切り売りもあります。

6月26日（土）には、福田さんが在廊し、同日19時からはトークイベントも開きます。申し込み開始は5日（土）10時です。

Frösö 森の精霊展〜福田利之とcholonがつくるスウェーデンのテキスタイル〜
会期：2021年6月22日（火）〜 7月10日（土）
会場：庭ギャラリー
＊トークイベント〈Frösöの世界〉6月26日(土)19:00〜 庭ギャラリー
https://niiiwa.store/pages/froso_2021

＜「旅する雑貨店」〜ヒシガタ文庫にお邪魔します＞

昨年に続き、札幌・東区のヒシガタ文庫にお邪魔します。6月17日（木）
）から30日（水）まで、cholonの洋服やアクセサリー、雑貨などが並びます。

前回も大勢の方にいらしていただき、おかげさまでご好評いただきました。ヒシガタ文庫さんの気持ちのいい空間で、のんびりとcholonのアイテムをご覧いただけます。お気に入りを見つけていただけたらうれしいです。

ヒシガタ文庫さんは無休で営業時間も長く、広い駐車場もありますので、ご都合のいい時にぜひお越しくださいね。写真は昨年の様子です。

cholonの旅する雑貨店
会期：2021年6月17日（木）〜 30日（水）
会場：ヒシガタ文庫（札幌市東区北25条東8丁目庭2-1、ダイヤ書房内）
http://hishigatabunko.com

＜ミャンマーのみなさんを応援しています＞

軍事クーデターにより生活が破壊されているミャンマーの市民のみなさんを応援するため、ミャンマーの素材を使った洋服などのアイテムや、現地で仕入れた雑貨などの売り上げの一部を寄付しています。

ミャンマーはcholonにとって長い付き合いの友だちのような国。困難な状況にある友だちの手助けをしたい。引き続き、対象商品の売り上げの40％（原価を除く利益のすべてにあたる額です）を、信頼できる市民団体へ託し、ミャンマーのみなさんに届けたいと考えています。5月12日に1回目の寄付をしました。ご協力ありがとうございました。

今後の寄付の状況についてはホームページ、SNSなどで随時報告していきます。引き続きよろしくお願いいたします。詳しくはこちらをご覧ください。https://cholon.website/pages/formyanmar

＜コットンリネン タックパンツ＞

コットンリネン タックパンツを紹介します。シーズンを通していろいろな場面で大活躍してくれる、おすすめの万能パンツです。

ゆったりシルエットで、股上も深め。腰まわりもゆとりがありリラックスできる履き心地。わたり幅は広めで、裾に向かって絞ったラインなので履くとやわらかい丸みのある形になります。.ムラ染めのような味のあるコットンリネン生地を使っています。

MとLの2サイズを用意。カラーはブラウンがかった「ベージュ」、淡いカーキのような「オリーブ」、きりっとした濃紺の「ネイビー」の3色です。https://cholon.website/collections/bottoms

＜営業時間のおしらせ＞

札幌・庭ビルのcholonは現在11時〜17時の時間短縮営業中。定休日は日曜、月曜（月曜が祝日・休日の場合は火曜に振り替え）です。換気などいろいろ気をつけながら営業しています。無理せずどうぞ。https://cholon.website/pages/cholon-niwabuild

＜あとがき＞

梅雨のない北海道の6月は、一年でもとびきり気持ちのいい時期。本当ならあちこちお出かけしたくなるところですが、昨年に引き続き、今年もじっと我慢をしています。

札幌は五輪マラソンのテスト大会以後、急激に感染者数が増加し、厳しい状況が続いています。実際の大会後はどうなってしまうのか本当に不安です。

腹を立てたり、鬱々としたりすることも多いですが、それでもできるだけ朗らかに日常を過ごしたいと思っています。

cholonは換気などに十分気をつけ、無理なく楽しく営業していますので、遊びにいらしてくださいませ（でもくれぐれも無理なさらず）。

それではまた。チョロンのメルマガ、チョロマガでしたー。

https://cholon.website