みなさん、2020年もありがとうございました！

みなさん、こんにちは。12月26日土曜日です。札幌・庭ビルのcholonは今日が年内の営業最終日。みなさん、1年間本当にありがとうございました！

.

春先には1カ月以上店を閉めたり、現在も時間短縮営業が続いていたり、予定していたイベントが次々中止になったり、海外へ仕入れに行くこともままならなかったり、今年はcholonにとっても本当にたいへんなことばかりでしたが、それでもみなさんのおかげで何とかかんとか年末を迎えることができました。心から感謝いたします。

.

もちろん、つらいことばかりでなく楽しいこともたくさんありました。振り返れば、1月にはお菓子研究家いがらしろみさんに久しぶりにcholonにいらしていただき「Jam Parade」を開催。おいしいジャムやお菓子をみなさんに楽しんでいただくことができました。ろみさんのジャム教室も盛況で本当にうれしかった。2021年はどうなるか分かりませんが、春ごろにまた実現できるようにしたいなあと考えています。

.

2月には、人気サイトの「暮らしとおしゃれの編集室」で1カ月間連載をさせていただき、cholonのことをたくさんのみなさんに知っていただくことができました。このご縁で11月には日本橋三越で開かれた「おへそ的、買い物のすすめ展」にも参加。残念ながら会場には行けませんでしたが、cholonのアイテムをたくさんの方々にご覧いただくことができました。

.

いつもお世話になっている札幌のヒシガタ文庫では7月に急きょイベントを開かせていただきました。札幌は緊急事態宣言こそ解けていましたが何かと自粛ムードで、ヒシガタ文庫もたいへんな時だったのに本当にありがたかったです。

.

そして何よりお客様方。cholonがオンラインショップを再開して2年、庭ビルの実店舗を開いて1年以上が過ぎました。サイトやお店を訪れていただくお客様に本当に日々支えていただいています。何とかみなさんに喜んでいただけるよう、2021年も精いっぱい頑張ろうと思います。どうぞ引き続きよろしくお願いいたします！

.

＊年末年始の休み期間中もオンラインショップは通常通りオープンしていますが、本日26日（土）午後4時ごろまでにご注文いただき、お支払い手続きを完了いただいた分は、本日中に発送いたします。それ以降の分は新年1月5日（火）から順次発送となります。またメール等でいただいたお問い合わせへのお返事も1月5日以降になります。ご了承ください。