2022年 ありがとうございました！ 23年もよろしくお願いします！

みなさん、こんにちは。12月28日水曜日、2022年も残り4日、すっかり年の瀬ですね。今日で仕事納めという方も多いでしょうか。いろいろなことが引き続き納まらない世の中ですが、年末年始はゆっくり、のんびりできるといいですね。
.
さて、cholonも今日で年内の営業は終了です。今年もお世話になりました。お店に足を運んでいただいたみなさん、そしてオンラインショップをご利用いただいたみなさん、本当にありがとうございました。
.

.
これからも、cholonらしい商品をそろえて、みなさんに楽しんでいただけるようにと思っております。2023年も変わらずよろしくお願いいたします。
.

.
年明けは1月5日（木）が営業初日、初売りです。店内に、季節の小物やワケあり品の食器など、お買い得アイテムのセールコーナーを用意する予定でおります。ぜひ遊びにいらしてくださいね。
.

.
オンラインショップは、年末年始のお休みの間もオープンしていますが、本日から1月4日（水）までの間のご注文分は、1月5日以降の発送、お届けとなりますので、あらかじめご了承ください。またメール等でのお問い合わせへのお返事も5日以降となります。
.
そして、少し早いのですが、来年2月にちょっと長い冬休みをいただこうと考えています。2023年2月1日（水）から20日（月）まで、庭ビルの実店舗はお休みする予定です（庭ビルの他のお店は通常通り営業しています）。アジアへ買い付けに出かけたり、新しい洋服や小物を集中して作ったりする計画です。なおオンラインショップではいつも通り注文を承る予定です。詳しくはあらためてお知らせします。
.
というわけで、みなさん、本当にありがとうございました。心から感謝いたします。年末年始を健やかにお過ごしくださいね！　2023年もcholonをどうぞよろしくお願い申し上げます。