cholon journal

4月9日（火）から20日（土）まで「sisam FAIR TRADE week（シサム・フェアトレード・ウイーク）」を今年も開催します！　すっかり恒例になったシサム工房の洋服や小物を期間限定で販売するイベント。春夏の爽やかなアイテムがたくさん並びます！

11月7日（火）から18日（土）まで10日間にわたって「sisam FAIR TRADE week（シサム・フェアトレード・ウイーク）」を札幌のcholonで開催。ネパールなどで編まれたセーターやカーディガン、手袋や帽子など、とってもあたたかなウールニットを中心にたくさんのアイテムを紹介します！

「淡水パール」のアクセサリーを紹介します。香港や台湾、ミャンマーの市場で買い付けたパールを使って作ったオリジナルのブレスレットやピアス、ネックレスです。

cholonオリジナルのビーズアクセサリーに新色が仲間入りしましたので紹介します！　「シーグリーン」と「ピンク」の2色。どちらも爽やかで明るい、夏にぴったりのカラーです。これからのシーズン、どんどん使っていただきたいです！

タイのマーケットで見つけたカラフルなピアスのシリーズの新色を、オンラインショップに掲載しました。これまで店頭のみで販売していた、ややレアなカラーのアイテムがそろいました。

5日連続の特集「この夏おすすめのおしゃれと暮らしのとっておき」で、今日はcholonのオリジナルアクセサリー「ビーズブローチ」を掲載いただいています。

新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、cholonでは明日4月14日（火）から当面、札幌の実店舗をお休みさせていただきます。cholonのスタッフに感染は確認されておりませんが、お客様の安全を第一に考え、しばらくの間、クローズすることを決めました。ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承ください。

なお、オンラインショップは通常通りオープンしており、いつもの通りにご注文いただけます。

みなさん、明けましておめでとうございます。cholonの2020年は本日スタート。店内を少し模様替えして、新しい気持ちでみなさんをお迎えしています。本年もどうぞよろしくお願いいたします！　庭ビルのほかのお店も始まっています。ご来店お待ちしています。

さて昨日、札幌駅の商業施設paseo（パセオ）に「庭ストア」がオープンしました！　cholonも入居している「庭ビル」の楽しさを詰め込んだ、かわいいお店です。cholonの洋服やアクセサリー、雑貨も並んでいますよー。

みなさん、こんにちは。cholonの新しいお店がいよいよ明日9月21日（土）にオープンします。開店準備ももうひと息。みなさんに楽しく過ごしていただけるよう、あと少し頑張ります。お店の様子を写真で紹介します。

みなさん、こんにちは、佐々木智子です。札幌はひんやりした風が吹き、秋の気配が濃くなってきました。9月21日（土）の庭ビルでの店舗オープンに向け、cholonと、おとなりの「庭キッチン」の準備が急ピッチで進んでいます。