cholon journal

コットン素材のシンプルなタートルネックを紹介します。リブ編みで伸びが良く、気持ちよく着られます。1枚あるととっても便利なタートル。ウールのチクチクが苦手な方にもおすすめです。

cholonが入居している札幌の「庭ビル」が、こどもと大人に向けて毎月発行している「庭しんぶん」の最新号、10月号が届きました。今月号の特集は「ぼくたちの庭づくり」。庭ビルで入手できるほか、庭ビルのオンラインストアでもお求めいただけます。

cholonと一緒に、庭ビルにオープンした「庭キッチン」を紹介します。cholonとはお隣で、ガラスで仕切られているだけ（しかも一部は吹き抜け）なので、どちらからも店内の様子がよく見えます。みなさん、おいしそうに、楽しそうに食事をしているのが見えて、こちらもうれしくなります。

みなさん、こんにちは、佐々木智子です。札幌はひんやりした風が吹き、秋の気配が濃くなってきました。9月21日（土）の庭ビルでの店舗オープンに向け、cholonと、おとなりの「庭キッチン」の準備が急ピッチで進んでいます。

みなさん、こんにちは、佐々木智子です。ミャンマー、タイへの駆け足仕入れ旅から札幌へ戻りました。いよいよcholonの新しい店のオープンまであと10日。新店舗ができる庭ビルでは内装工事が順調に進んでいます。気持ちのいい空間が出来上がりそうです！